dimanche 7 décembre 2008

FRANÇOISE D’AUBIGNÉ DE MAINTENON RENCONTRE LE CEDID DE CIUDAD BOLIVAR”



Por: MILA PULIDO PROFESORA DE ESPAÑOL


Este es el título que le daremos en francés a este contacto epistolar entre alumnos de dos instituciones de secundaria situados de lado y lado del Atlántico. Rencontre –el encuentro- es el objetivo de este proyecto que pretende acercar a través de correspondencia escrita y por vía Internet a alumnos del Cedid de Ciudad Bolivar y a los alumnos del Liceo profesional Françoise d’Aubigné. Este último se encuentra situado en una pequeña ciudad de la campiña francesa, a unos cincuenta minutos de Paris. Esta institución de carácter privado prepara el diploma de bachillerato profesional en las áreas comerciales, de venta y secretariado. Un primer contacto fue establecido a través de letras manuscritas enviadas por los alumnos del Cedid, a las que los alumnos franceses respondieron vía correo electrónico. La iniciativa de este encuentro está a cargo de las profesoras JANETH ANZOLA del CEDID CIUDAD BOLIVAR y MILA PULIDO en FRANCIA. Pese a algunas dificultades de comunicación tanto los chicos de Ciudad Bolívar como los franceses están entusiasmados con la idea de compartir experiencias nuevas. En efecto esta iniciativa no solo invita a crear un vínculo de amistad y de acercamiento a través de un mensaje escrito sino que también hace tomar consciencia de la importancia del encuentro con personas de culturas diferentes. Si lingüísticamente hablando los más beneficiados son los chicos franceses -ya que la lengua de comunicación es el español- no podemos restarle importancia a la reciprocidad de experiencias que pueden intercambiar estos jóvenes tales como costumbres, modos de vida, usos y hábitos de chicos de una misma edad en dos países diferentes. Es importante señalar que este proyecto dentro del marco de intercambio cultural y escolar por Internet le da autenticidad al encuentro y de cierta manera veracidad; ya que son dos personas reales de la misma edad y con intereses comunes que se cruzan en el inmenso mundo de la comunicación.

La experiencia apenas acaba de comenzar y ya muchos chicos han creado contactos de lado y lado. En Françoise d’Aubingé este encuentro se dio a conocer a todo el establecimiento durante la celebración de los 50 años del liceo mediante una exposición dedicada a Colombia y realizada por los alumnos del intercambio. La idea sigue animando a otros alumnos quienes recientemente se han unido a la iniciativa enviando sus vivencias. Cabe anotar el entusiasmo y el deseo de compartir una imagen positiva de Colombia de parte de los estudiantes colombianos. De su lado los franceses expresan curiosidad por la forma de vida de un joven latinoamericano.


El proyecto desea continuar así involucrando a otros actores de las dos comunidades educativas, para ello hemos invitado a los chicos de Francia a visitar por ejemplo los blogs creados por los profesores del CEDID, el caso particular de la experiencia de Educación Física del profesor RENE CUBILLOS, específicamente en su blog:


blogSpot.es/rene_yamakasi


es.netlog.com/rene_yamakasi



Esperamos que otros se unan a este encuentro enviándonos alguna experiencia para compartir.


15 commentaires:

  1. este mensaje es para sarah
    te contamos qe pasamos unas fiestas de navidad fanasticas con mi familia. estube en la segunda ciudad de colombia ( medellin)la cual es muy hermosa.

    tu amga ludy

    RépondreSupprimer
  2. hola chicos les quiero hacer una pregunta ¿como viven ustedes el invierno? puesto que aqui en nuestra hermosa colombia tenemos sol todo el tiempo.
    les pido el enorme favor de que nos envien fotos de su colegio.
    martha

    RépondreSupprimer
  3. hola alexander,
    en colombia estamos felices por la liberacion de los secuestrados
    ¿como reciben la noticia?
    tu amiga alejandra

    RépondreSupprimer
  4. hola megane quiero saber como estas y espero que estes muy bien yo lo estoy pasando de maravilla en el ultimo año de colegio.

    RépondreSupprimer
  5. hola estelle,
    espero que hayas pasado una feliz navidad y un feliz año nuevo lleno de alegria con todos los tuyos.

    y espero que este año sea llenos de exitos y puedas cumplir todos tus propositos.

    bay,

    Arlinton

    RépondreSupprimer
  6. hola este mensaje es para benjamin mi nombre es jeimy es toy en la foto con mi amiga jenifer la de los guantes negros mi correo electronico es

    yeimycarolina_15@hotmail.com

    RépondreSupprimer
  7. este es un mensaje para estelle soy una persona de colombia estoy en lafoto dies mi
    correo electronico es cris_tocua_314@hotmail.com

    RépondreSupprimer
  8. este mensaje es para Alexandra y Kevin hola yo soy jhoana y mi correo es

    jhoana9223@hotmail.com
    Espero que nos sigamos comunicando chao.

    RépondreSupprimer
  9. este es un mensaje para todos aquellos que estan en el intercambio mi correo electronico es

    yeniferviviana@hotmail.com espero comunicarme con ustedes muy pronto

    RépondreSupprimer
  10. hola chicos se nota que son super chebres ojala tengamos la oportunida de comunicarnos,
    mi correo es liz_argel_2000@hotmail.com
    chaooooooooooooooooooo

    RépondreSupprimer
  11. Hola les eleves de FAUBIGNE
    cest un plai
    sair puor moi de les envoir un SALUDO

    RépondreSupprimer
  12. KEVIN(THE BOY WITH STREPED SWEATER)THIS MY MSN IS natika_00@hotmail.com WRITE ME SOON

    NATHALY GONZALEZ

    RépondreSupprimer
  13. madame pulido porfavor dile a floriane que le e escrito tres mensajes y no he tenido respuesta viviana_vz15rv@hotmail.com
    gracias

    viviana rodriguez

    RépondreSupprimer
  14. este mensaje es para benjamin contesta mis mensajes te mando mi correo yeimycarolina_15@hotmail.com grasias

    yeimy lopez

    RépondreSupprimer
  15. oye justine quiero hablar con tigo mi correo es andavgar@hotmail.com
    andres david garzon

    RépondreSupprimer

alumnos colombianos

alumnos colombianos
Ingrid

Arlinton

Juan Carlos y Lizeth

Cristian

Bernardo

jhon

Jennifer y Cielo

Andrea y Mayerli

Chriley

Cristian Tocua

Jennifer y Jeimy

Andres

Cindy y Nataly

Leny, Martha y Alejandra

Yurli y Nelfy

Diego

Julieth et Julieth

Kelly

Roger y Jesus

Ludy